Este artículo trata sobre el idioma de la app en sí — el panel al que inicias sesión en app.anexusconnect.com. Puedes cambiar su interfaz entre English, Français y Español en cualquier momento. Es gratis, es instantáneo y no cambia nada de lo que ven tus visitantes. (¿Prefieres que tu perfil público se muestre en el idioma del visitante? Esa es una función PRO aparte — mira el enlace al final.)
Dónde cambiarlo
Inicia sesión en app.anexusconnect.com y abre Configuración (desde el menú de navegación superior).
En la barra lateral de Configuración, dentro del grupo Cuenta, haz clic en Idioma (el icono del globo). También puedes ir directamente desde el enlace «Idioma» del menú de Configuración.
En Idioma de la interfaz, elige English, Français o Español. La app cambia en cuanto seleccionas una — no hay botón Guardar ni recarga de página.
Abrir la app e ir a Configuración → Idioma
Tu elección se recuerda en este dispositivo
El idioma que elijas se guarda en este navegador, así que sigue seleccionado la próxima vez que abras la app en el mismo dispositivo. Como se guarda por dispositivo (no en tu cuenta), al iniciar sesión en otro ordenador o teléfono empieza de cero — solo vuelve a definirlo allí. Borrar los datos del sitio de tu navegador también lo restablece al idioma predeterminado del navegador.
Qué se traduce
Estamos implementando el francés y el español en la app pantalla por pantalla. La mayoría de las áreas de uso diario ya están traducidas; lo que aún no lo está simplemente permanece en inglés hasta que lleguemos a ello, así que nunca verás un texto vacío o roto. Tu propio contenido — tu nombre, tu biografía, tus enlaces y todo lo que escribes — nunca se traduce automáticamente en la app; siempre se muestra tal como lo introdujiste.
Tres «idiomas» distintos — no los confundas:
- El idioma de la app (este artículo) — los menús y botones que ves cuando has iniciado sesión. Inglés, francés o español, en Configuración → Idioma.
- El idioma de tu perfil público — la tarjeta que abren los visitantes. Con la Traducción para visitantes (PRO) puede traducirse automáticamente a 18 idiomas para quien la abra. Es una función aparte, que se configura en Configuración → Traducción.
- El idioma de este sitio web — las páginas de anexusconnect.com que estás leyendo ahora cambian con el globo del menú superior (inglés, francés, español). Eso es solo este sitio de marketing, no la app.